Editionsplan
Die Kritische Gesamtausgabe von Hannah Arendts Schriften wird in siebzehn thematisch organisierten Einheiten präsentiert. Diese Anordnung zeigt, wie sich Arendts Gedankenkonstellationen über das gesamte Werk verzweigen: im Wechsel der Sprachen, vom Englischen ins Deutsche und wieder zurück, sowie zwischen unterschiedlichen - philosophischen, historiographischen, literarischen - Schreibweisen. Die Gravitationszentren bilden Arendts Monographien, Textsammlungen sowie zu Lebzeiten unabgeschlossene Projekte.
Die siebzehn Themenkomplexe der als Hybrid-Edition konzipierten Kritischen Gesamtausgabe erscheinen zunächst in Buchform beim Wallstein Verlag Göttingen und werden ein Jahr später von der Freien Universität Berlin über dieses Webportal (hannah-arendt-edition.net) weltweit und kostenlos im Open Access zugänglich gemacht.
Alle Themenkomplexe präsentieren Hannah Arendts Texte in den Sprachen, in denen die Autorin sie schrieb und autorisierte. Die fundamentale Mehrsprachigkeit von Hannah Arendts Werk zeichnet sich in jedem Band der Edition ab und wird erstmalig für die Forschung erschließbar. Während die digitale Präsentation parallele Darstellungen aller Texte je nach Nutzerpräferenz ermöglicht, erscheinen im Druck folgende Komplexe in synoptischer englisch-deutscher Paralleldarstellung: Totalitarismus/ Elemente (5), Human Condition/ Vita activa (7), Eichmann (10), Revolution (11).
Editionsplan und Herausgeber*innen
| Herausgeber*innen | Buch | Digital | ||
| 6 | The Modern Challenge to Tradition: Fragmente eines Buchs |
Barbara Hahn, Vanderbilt University, Freie Universität Berlin James McFarland, Vanderbilt University Mitarbeit: Ingo Kieslich, Freie Universität Berlin, Ingeborg Nordmann, Frankfurt/Main |
2018 | 2021 |
| 3 | Sechs Essays |
Barbara Hahn, Vanderbilt University, Freie Universität Berlin Mitarbeit: Barbara Breysach, Europa Universität Viadrina, Frankfurt/Oder, Christian Pischel, Freie Universität Berlin |
2019 | 2020 |
| 2 | Rahel Varnhagen | Barbara Hahn, Vanderbilt University, Freie Universität Berlin | 2021 | 2022 |
| 14 | The Life of the Mind |
Wout Cornelissen, Freie Universität Berlin Thomas Bartscherer, Bard College |
2022 | 2023 |
| 10 | Eichmann in Jerusalem / Englisch und Deutsch (Teil 1, Haupttexte) |
Michael Wildt, HU Berlin James McFarland, Vanderbilt University Lutz Fiedler, HU Berlin Consultant: Leora Bilsky, Tel-Aviv-University Mitarbeit: Marie-Lisa Renner, Freie Universität Berlin |
2023 | 2024 |
| 5 | Origins of Totalitarism / Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft |
Hermann Kappelhoff, Freie Universität Berlin Friedbert Rüb, HU Berlin Christian Pischel, Freie Universität Berlin Annette Vowinckel, Zeithistorische Forschung Potsdam Mitarbeit: Hanno Berger, Freie Universität Berlin |
2023 | 2024 |
| 7 | The Human Condition / Vita activa oder Vom tätigen Leben |
Patchen Markell, Cornell University Thomas Wild, Bard College |
2024 | 2025 |
| 9 | Between Past and Future |
Harald Bluhm, Universität Halle Grit Straßenberger, Universität Bonn |
2023 | 2024 |
| 17 | Essays zu Literatur, Kunst, Philosophie und Politik |
Anne Eusterschulte, Freie Universität Berlin, Eva Geulen, ZfL Berlin |
2024 | 2025 |
| 11 | On Revolution / Über die Revolution |
Roger Berkowitz, Bard College |
2024 | 2025 |
| 15 | Lectures on Kant |
Florian Klinger, University of Chicago Susanne Lüdemann, LMU München |
2025 | 2026 |
| 10 | Eichmann in Jerusalem / Englisch und Deutsch (Teil 2, Begleittexte) |
Michael Wildt, HU Berlin James McFarland, Vanderbilt University Lutz Fiedler, HU Berlin Consultant: Leora Bilsky, Tel-Aviv-University |
2025 | 2026 |
| 12 | Men in Dark Times |
Thomas Wild, Bard College Erdmut Wizisla, AdK Berlin |
2026 | 2027 |
| 8 | Einführung in die Politik | Marcus Llanque, Universität Augsburg | 2027 | 2028 |
| 4 | Schriften zur jüdischen Frage |
Na’ama Rokem, University of Chicago |
2028 | 2029 |
| 13 | Crises of the Republic |
Michael Levine, Rutgers University Elisabeth Weber, UCLA Santa Barbara |
2028 | 2029 |
| 1 | Der Liebesbegriff bei Augustinus |
Anne Eusterschulte, Freie Universität Berlin Christian Wiese, Universität Frankfurt/M. |
2029 | 2030 |
| 16 | Denktagebuch | Ulrich von Bülow, DLA Marbach | 2030 | 2031 |